CELEBRA IL NATALE CON STILE • REGALA NATURA, STILE E UN TOCCO SPECIALE • FINO AL 30% DI SCONTO
CELEBRA IL NATALE CON STILE • REGALA NATURA, STILE E UN TOCCO SPECIALE • FINO AL 30% DI SCONTO

gennaio 19, 2024 7 leggere
Un’incisione trasforma un orologio in legno in un pezzo davvero personale – con un messaggio, una data o un simbolo sul fondello. In questo articolo spieghiamo come funziona l’incisione degli orologi da Zeitholz, quali sono le fasi del nostro processo e come ordinare la tua incisione direttamente dal sito.

Gli orologi in legno hanno un carattere caldo e naturale grazie alle venature uniche e alla texture organica. Ogni fondello è leggermente diverso, e questo rende l’incisione particolarmente significativa: il tuo messaggio diventa letteralmente parte del legno.
Ecco perché gli orologi in legno incisi vengono spesso scelti per momenti importanti: compleanni, anniversari, lauree, matrimoni, pensionamenti o altre tappe di vita. Un breve messaggio o una data sul fondello trasforma un orologio pratico in un ricordo duraturo.

Che tu voglia celebrare un traguardo, fare un regalo a un partner o a un familiare, o segnare una tappa personale, un orologio in legno Zeitholz può essere inciso per riportare il messaggio, la data o il simbolo che conta di più per te.
Con l’incisione un orologio diventa un ricordo personalizzato. Sul fondello vengono inseriti motivi, messaggi o simboli. Le incisioni spaziano da semplici iniziali a motivi più elaborati e raccontano una storia legata a chi indossa l’orologio.
In passato le incisioni venivano realizzate esclusivamente a mano. Oggi utilizziamo moderne tecnologie laser, particolarmente adatte a incisioni precise sugli orologi in legno.
All’inizio l’incisione serviva soprattutto a indicare il produttore o un numero di serie. Con il tempo è diventata un vero elemento di design – un tempo simbolo di status, oggi un’opzione di personalizzazione accessibile a molti appassionati di orologi.
Il primo passo è scegliere il modello giusto. Su Zeitholz, presta attenzione soprattutto all’essenza del legno e al design della cassa: questi elementi determinano lo spazio disponibile per l’incisione e il modo in cui verrà messa in risalto.
Successivamente si definisce il messaggio o il motivo. Pensa allo stile che preferisci: classico e discreto o più creativo. L’importante è che incisione e orologio formino un insieme armonioso e che il testo resti ben leggibile nello spazio disponibile.
Da Zeitholz incidiamo i nostri orologi in legno internamente con macchinari laser di alta precisione. Invece di inviare l’orologio a un gioielliere esterno o a un laboratorio terzo, è il nostro team di assistenza a occuparsi di ogni incisione – al momento dell’ordine online o in un secondo momento, se ci contatti per un’incisione successiva.
Vediamo il processo passo dopo passo.

Durante il processo di incisione la sicurezza è una priorità. Il nostro team è formato per utilizzare le macchine laser con la massima attenzione – sia per proteggere l’orologio sia per garantire la sicurezza di chi lo lavora.
Il legno è un materiale naturale. Con qualche accorgimento semplice puoi proteggere a lungo sia l’orologio che l’incisione. I consigli seguenti valgono per tutti gli orologi in legno Zeitholz, incisi e non.
Con un uso attento e una cura saltuaria, un orologio in legno inciso mantiene a lungo il suo aspetto – e un’incisione ben leggibile – per molti anni.
Aggiungere un messaggio personale o un piccolo simbolo al tuo orologio Zeitholz è molto semplice. Segui questi passaggi durante l’ordine – al resto pensiamo noi.
Nota: l’incisione è un servizio opzionale a pagamento. Il sovrapprezzo esatto e gli eventuali sconti sono indicati accanto al pulsante Aggiungi incisione sulla pagina prodotto.
Consigli:
Qui trovi risposte chiare alle domande più comuni sul nostro processo di incisione, sull’ordine e sulla cura nel lungo periodo.
I più adatti sono testi semplici, date, iniziali e piccoli simboli o immagini. Le possibilità dipendono sempre dalla superficie del fondello. Consigliamo un breve confronto con il nostro team di incisione per verificare la fattibilità – e per l’ispirazione trovi molti esempi nel nostro articolo di idee di incisione.
Vuoi vedere incisioni reali eseguite nel nostro laboratorio? Dai un’occhiata alla nostra galleria di incisioni.
La durata dipende dalla complessità del motivo. In genere progettazione e incisione richiedono meno di un’ora. Il tempo di lavorazione complessivo per un ordine con incisione è di solito di 3–4 giorni lavorativi prima della spedizione.
L’incisione è un servizio extra opzionale e a pagamento. Il sovrapprezzo esatto compare accanto al pulsante Aggiungi incisione sulla pagina prodotto quando effettui l’ordine online.
L’incisione non modifica la qualità tecnica dell’orologio, ma lo rende molto più personale per chi lo indossa. Per la maggior parte dei clienti questo ne aumenta il valore affettivo, mentre l’eventuale valore di rivendita può essere inferiore perché l’orologio è personalizzato con un nome o un messaggio specifico.
No – l’incisione non ha alcun effetto sulla garanzia. Lavoriamo con impostazioni adattate al legno e al fondello, così l’orologio resta tecnicamente in ordine.
La cura di un orologio in legno inciso è molto simile a quella di un normale orologio in legno:
Sì – in una certa misura le modifiche sono possibili. Possiamo incidere nuovamente il fondello o, se disponibile, sostituirlo con un fondello compatibile. Contatta il nostro team per conoscere le opzioni relative al tuo modello.
Sì. Se il tuo orologio Zeitholz ha un fondello libero, possiamo inciderlo in un secondo momento. Contatta il nostro team indicando il nome del modello e la tua richiesta; verificheremo fattibilità e costi prima che ce lo invii.
Solo di poco. Una volta confermato il design, incisione e controllo qualità aggiungono in genere 3–4 giorni lavorativi prima della spedizione. Riceverai una conferma di invio non appena il pacco sarà in viaggio.
Ti invitiamo a contattarci. Cercheremo insieme una soluzione con cui tu possa sentirti a tuo agio.
Un’incisione è un modo semplice per dare un significato personale a un orologio in legno. Un breve messaggio, un nome o una data trasformano il fondello in un promemoria di un momento, di un traguardo o di una relazione.
Per questo gli orologi in legno incisi vengono spesso scelti per compleanni, anniversari, lauree, matrimoni o altre occasioni in cui si cerca un regalo duraturo e pensato.
Se stai valutando un orologio personalizzato, puoi esplorare le nostre collezioni per uomo e donna, oppure scoprire di più sui materiali che utilizziamo. Il nostro team è a disposizione per aiutarti con domande di design o idee di incisione.

luglio 25, 2025 3 leggere
Siate i primi a conoscere le prossime vendite e le offerte speciali. Ricevi un buono sconto del 10% quando ti iscrivi!